Joan Aiken’s Family Tree

writing cuckoo tree

The Cuckoo Tree – a refuge for Joan, and an inspiration

This little tree, known locally as the Cuckoo tree, is small enough for one or two people to sit in, and in Joan’s childhood, gave a wonderful view over the Downs to the village of Sutton where she grew up; now thanks to the book she wrote about it, the tree has become famous worldwide. The Cuckoo Tree in which Dido Twite finally returns to England after many adventures abroad, takes place in Sussex, Joan’s own county, and particularly in the Downs around the village of Sutton where she grew up, whose hills and woods she endlessly walked and mapped as a child, until the names of these local landmarks were all utterly familiar to her, but also imbued with magic.

Cuckoo Map endpaper

Dogkennel Cottages, Tegleaze Manor, even the Fighting Cocks Inn, an old name for the house, previously a pub, where she lived years later in the nearby town of Petworth, were to become just as well known to readers all over the world, especially when this book was translated into Japanese, and they have since become places of pilgrimage for some very devoted fans.

Local villagers have even taken on the task of directing Japanese visitors  or escorting them up on to Barlavington Down, and have written about it for their Parish news:

Cuckoo Page

A couple of years ago, I was also contacted by a Japanese Aiken fan who hoped to visit the tree; feeling a need to go back there myself, especially at primrose and bluebell time, I agreed to meet her in Petworth, Joan’s home town, and take her and her sister up the Downs. They had done an impressive amount of research, and were armed with maps, and brought with them their own copy of the book in Japanese to read to the tree – a wonderful moment which I hope Joan was present to witness.

Kayoko & Cuckoo Tree

For children, including myself,  there was always something especially magical about this tiny tree, and the idea that the Cuckoo, famous for leaving her eggs in everyone else’s nests, did in fact have a secret home of her own.

In Joan’s childhood it was a refuge, somewhere to hide and read or write, a private special place to go. In her book, The Cuckoo Tree written in the year of her beloved mother Jessie’s death, it becomes a refuge in the story for a lost and motherless girl, like a comfort blanket or ‘transitional object’ as psychotherapists call this type of attachment, which Joan Aiken shows as taking the place of the usual mother-child bond; the tree shelters the cuckoo child.

Dido CuckooTree

In the US edition of the book, Susan Obrant captures the tree exactly from pictures sent by Joan, and shows Dido in her midshipman’s outfit discovering the secret hideaway of of the orphaned, kidnapped Cris, singing to her imaginary friend ‘Aswell’ who turns out in reality to be the memory of her long-lost twin.

At the end of the book, having helped everyone else to find their long-lost relatives, but having failed to find the friend she herself has been waiting to meet again for so many years, Dido returns sadly to the tree, and wonders about the forgotten ‘Aswell’.

Cuckoo last Page1

The book was written in 1970, and in fact does suggest that the two friends Dido and Simon are finally about to meet again, as we learn that Simon is even now walking towards her over the Downs; but faithful followers were going to have to wait over fifteen years for the next book in the sequence, Dido and Pa when Joan Aiken would at last decide to write the book that would bring them together again…

Cuckoo last Page2

>>>>>*<<<<<

To see the tree itself, and Joan sitting in it as she is in the photo at the top of the page

go to the Website and see her in the film made for Puffin Books

Read more here about The Cuckoo Tree and the other books

in the Wolves Chronicles series

Advertisements

7 thoughts on “Joan Aiken’s Family Tree

    • Ditto, me too! I keep promising myself a visit to Sussex to see the magic for myself — sometime soon I hope! I was born in Littlehampton but left when I was six months and have yet to return … A lovely post, Lizza, something to inspire to get on with the rest of the Twite saga. 🙂

      Liked by 3 people

  1. With this post, Lizza, you’ll inspire a few fans to visit Sussex, and I’ll be one of them as well. I especially like how, in Obrant’s illustration, Dido almost merges with the tree trunk (like Daphne’s metamorphosis into a laurel tree).

    Liked by 3 people

  2. Pingback: A Japanese Joan Aiken Picture Post | Joan Aiken

  3. Pingback: Someone of her own – Calmgrove

    • Yes, Susan Obrant took a lot of trouble to get the details right – that is a much more defined picture of Dido, but I like that Pat Marriott kept her mysterious. Obrant produced the lovely map though,very useful, also from the US edition.

      Like

Leave a Comment?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s